{Participation- المشاركة}

Tell us your memories- احكي لنا ذكرياتك

نحتاج التواصل للتعاون. سواء كانت مشاركتك من خلال اضافة ذكرياتك لخارطة الذكريات السورية أو مساعدة المشروع بالترجمة، تكنولوجيا المعلومات والجغرافية، الرواية والمواد والأرشيف فنحن لك من الشاكرين. كل ما عليك عمله هو ملء معلومات التواصل. في حال رغبتك بارسال ذكريات الرجاء ادخال احداثيات الطول والعرض لمكان الذكري في الحقول الموضحة أدناه . يمكن استخراج احداثيات المكان من خلال اختياره على خارطة جوجل. للمساعدة تواصل معنا

We need is to be in contact to cooperate. Whether your contribution will be in adding your memories to the Syrian ‘map of memories’, or in helping us translating the project so that shared knowledge is more accessible by wider base of citizens, or in IT, GIS, narrative analysis, archival work, or any other form of non financial support, then we are thankful in advance. Just fill in the form bellow. If you opt to contribute your story, kindly enter the longitude and latitude information of that place by referring to google maps. If you need any help contact us.

كيف يمكنك المساعدة

خبرات في الرواية وفن الحكاية

يتوقع أن يكون حجم البيانات النوعية من المشروع كبير. سيشارك الناس قصصهم بصيغ غير منتظمة وموحدة مستخدمين لغات محلية متنوعة من العربية السورية أو الكوردية. سيكون هناك رسائل غير مباشرة في النصوص وسيكون هناك نماذج تعبيرية مختلفة وطرق سرد منوعة. نحتاج المساعدة في تحليل نوعي بشري للمواد لكن أيضاً في تصميم وتقديم ورشات عمل حول فن القصة والسرد.

خبرات في تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا المعلومات الجغرافية

نحتاج لدعم في المجالين المذكورين في العنوان وبخاصة لما يتعلق بـ:

تسهيل وتحسين المشاركة الجماعية لوضع الدلائل على الخارطة. Google API

حلول خلاقة لأنظمة المعلومات التشاركية والبيانات الكبرى وخاصة لما يتعلق بمعالجة اللغات الطبيعية.

المشاركة في حلول برمجية وتصميمية في ادخال المعلومات و تخزينها و استرجاعها والمساعدة في تقديم حلول لتسهيل وصول من يعانون صعوبات في السمع والبصر واستخدام لوحة المفاتيح

احكي حكايتك

مشاركتك لذكرياتك الغالية على قلبك هو فعل هائل في حد ذاته. فمن خلال ذلك تكون مشاركتك المسؤولة والفاعلة فيما نسميه -الكتابة الجماعية للتاريخ- التي باتت ممكنة من خلال وسائل تكنولوجيا المعلومات . من خلال مشاركة القصص يحدث التوثيق ويتم منع تزوير التاريخ. تتم المشاركة السلمية في مقاومة السرديات الكاذبة والمعلومات المزورة. من خلال مساهمتك انت تدافعين وانت تدافع عن -حق الذكريات- وحق الوجود.

How You Can Help

Tell your stories

By sharing your stories you are already doing a lot. You are actively and responsibly participating in what i call ‘collective writing of history’ which is facilited by new technologies of shared writing. You are docmenting, preventing history forging, peacefully participating in countering false narratives and strategically mainstreamed misinformations. By contributing your stories you are defending your ‘memory rights’ and right to exist.

GIS & IS expertise

Geographic Information Systems (GIS) and Information Systems (IS) expertise is needed. We need help with:

  • Facilitating and optimizing Massive/Crowd contribution to the Syrian map. Google Maps API.
  • Come up with creative solutions to mitigate risks, prevent misuse, ensure authenicity, deal with natural language processing challenges.
  • Contribute possible creative front end and back end solutions to collect geo-stories, store them and restore them. Allow public ease of use and access to shared knowledge. Provide solutions to deal with citizens with audi-visual and accessibility difficulties.

Narrative Expertise

The volume of qualitative data for the project is expected to be enormous. Citizens will be telling their stories with unsctructured formats, using local Syrian language variations. There will be many implied messages. There will be different modals of expression and different narrative structures. We need help in analyzing the narratives but also in helping us launch narrative workshops.

%d bloggers like this: